-
1 автоматизация (процесса) манипулирования обрабатываемыми деталями
Automation: workhandling automationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизация (процесса) манипулирования обрабатываемыми деталями
-
2 манипулирование с обрабатываемыми деталями
1) Engineering: workhandling2) Automation: workpiece handlingУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование с обрабатываемыми деталями
-
3 организация снабжения станков обрабатываемыми деталями
Automation: workpiece organization (напр. в ГПС)Универсальный русско-английский словарь > организация снабжения станков обрабатываемыми деталями
-
4 система для манипуляций с обрабатываемыми деталями
Automation: workhandling systemУниверсальный русско-английский словарь > система для манипуляций с обрабатываемыми деталями
-
5 система манипуляций с обрабатываемыми деталями
Automation: handling kit (напр. в интегрированном производстве)Универсальный русско-английский словарь > система манипуляций с обрабатываемыми деталями
-
6 станция загрузки (транспортных) тележек обрабатываемыми деталями
Automation: parts-carrier loading stationУниверсальный русско-английский словарь > станция загрузки (транспортных) тележек обрабатываемыми деталями
-
7 станция загрузки тележек обрабатываемыми деталями
1) Mechanics: parts-carrier loading station2) Automation: (транспортных) parts-carrier loading stationУниверсальный русско-английский словарь > станция загрузки тележек обрабатываемыми деталями
-
8 станция загрузки-разгрузки спутников с обрабатываемыми деталями
Automation: part/pallet load-and-unload stationУниверсальный русско-английский словарь > станция загрузки-разгрузки спутников с обрабатываемыми деталями
-
9 стол для спутников с обрабатываемыми деталями
Automation: workpiece pallet standУниверсальный русско-английский словарь > стол для спутников с обрабатываемыми деталями
-
10 транспортно-погрузочные работы с обрабатываемыми деталями
1) Engineering: workhandling2) Automation: workpiece handlingУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-погрузочные работы с обрабатываемыми деталями
-
11 устройство смены приспособлений-спутников с обрабатываемыми деталями
Engineering: workpiece pallet changerУниверсальный русско-английский словарь > устройство смены приспособлений-спутников с обрабатываемыми деталями
-
12 устройство смены спутников с обрабатываемыми деталями
Automation: workpiece-pallet changerУниверсальный русско-английский словарь > устройство смены спутников с обрабатываемыми деталями
-
13 штабелёр для манипулирования с обрабатываемыми деталями
1) Mechanics: parts stacker2) Automation: parts stacker (при складировании)Универсальный русско-английский словарь > штабелёр для манипулирования с обрабатываемыми деталями
-
14 автоматизация манипулирования обрабатываемыми деталями
Automation: (процесса) workhandling automationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизация манипулирования обрабатываемыми деталями
-
15 workhandling
манипулирование с обрабатываемыми деталями; транспортно-загрузочные операции с обрабатываемыми деталямиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > workhandling
-
16 механическая опасность
механическая опасность
-
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]4.2.1 Механические опасности, связанные с машиной, ее частями или поверхностями, инструментами, обрабатываемыми деталями, грузами, а также с используемыми твердыми или жидкими материалами, могут приводить к:
- раздавливанию;
- ранению;
- разрезанию или разрыву;
- запутыванию;
- затягиванию или захвату;
- удару;
- колотым ранам;
- повреждению от трения или абразивного воздействия;
- травмированию выбросом жидкости под высоким давлением (опасность выброса).
4.2.2 Механические опасности, которые могут создаваться машиной, ее частями (включая механизмы, удерживающие обрабатываемый материал), обрабатываемыми деталями или грузами, обусловлены, наряду с другими, следующими факторами:
- формой (режущие элементы, острые кромки, заостренные части, даже если они неподвижны);
- положением относительно друг друга движущихся элементов машины, которые при перемещении могут создавать зоны раздавливания, рассечения и запутывания (наматывания) и т.п.;
- устойчивостью к опрокидыванию (учитывая кинетическую энергию);
- массой и устойчивостью (потенциальной энергией деталей, которые могут перемещаться под действием силы тяжести);
- массой и скоростью (кинетической энергией элементов машины при контролируемом и неконтролируемом движениях);
- ускорением/замедлением движущихся элементов машины или машины в целом;
- недостаточной механической прочностью, которая может привести к опасным поломкам или авариям;
- потенциальной энергией упругих элементов (пружин), жидкостей или газов, находящихся под давлением или в вакууме;
- производственной средой
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
Тематики
Обобщающие термины
- опасности, учитываемые при конструировании машин
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая опасность
-
17 восьмипозиционный накопитель спутников
1) Mechanics: eight-station pallet system2) Automation: eight-station pallet system (с обрабатываемыми деталями)Универсальный русско-английский словарь > восьмипозиционный накопитель спутников
-
18 двухпозиционное устройство (автоматической) смены спутников
Automation: double-sided pallet loading mechanism (с разворотом, на 180 град.), dual work pallet shuttle unit, dual-pallet shuttle, dual-pallet shuttle system, dual-pallet workchanger (с обрабатываемыми деталями)Универсальный русско-английский словарь > двухпозиционное устройство (автоматической) смены спутников
-
19 двухпозиционное устройство смены спутников
1) Mechanics: dual-pallet shuttle2) Automation: double-pallet changer, (автоматической) double-sided pallet loading mechanism (с разворотом, на 180 град.), (автоматической) dual work pallet shuttle unit, (поворотное)(автоматической) dual-pallet indexer, (автоматической) dual-pallet shuttle, (автоматической) dual-pallet shuttle system, (автоматической) dual-pallet workchanger (с обрабатываемыми деталями), twin-pallet changer, twin-station pallet changer3) Makarov: double-sided pallet loading mechanism (с разворотом на 180 град.)Универсальный русско-английский словарь > двухпозиционное устройство смены спутников
-
20 десятипозиционный накопитель спутников
Универсальный русско-английский словарь > десятипозиционный накопитель спутников
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИТИРКА — доводка деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта рабочих поверхностей. Напр., П. клапанов двигателей к сёдлам, П. зубчатых колёс, П. плунжеров топливной аппаратуры к гильзам. См. рис. Схема притирки зубчатых колёс: 1, 2 и 4 … Большой энциклопедический политехнический словарь
механическая опасность — [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] 4.2.1 Механические опасности, связанные с машиной, ее частями или поверхностями, инструментами, обрабатываемыми деталями, грузами, а также с используемыми твердыми или жидкими материалами, могут приводить к:… … Справочник технического переводчика
Звук — I упругие колебания, распространяющиеся в газообразной, жидкой или твердой среде, которые, воздействуя на слуховой анализатор, вызывают слуховые ощущения. Звуковые колебания характеризуются частотой (числом полных колебаний в единицу времени) и… … Медицинская энциклопедия
УЛЬТРАЗВУК — упругие волны с частотой колебаний от 20 кГц до 1 ГГц, не слышимые человеческим ухом. Ультразвуковые волны по своей природе не отличаются от упругих волн слышимого диапазона. Распространение У. подчиняется основным законам, общим для акустических … Российская энциклопедия по охране труда